Jo*** viendo el titular casi me tiro a las trincheras, pensé que nos habían declarado la guerra.
Maynard escribió:Veamos hoy me he visto : TheSun, Daily mirror, The guardian, Telegraph, Daily star....la mayoria que conozco algo sensacionalista ingles y paginas serias como Autosport, BBC,...Y casi lo único que veo son piropos a Alonso y las declaraciones de Max. Donde estan los ataques de la prensa inglesa???
la respuesta es facil: En ningun sitio.
como lector habitual de eso que se llama "la prensa inglesa" solo puedo afirmar rotundamente algo:
- ¡ No existe tal cosa !
En Gran Bretaña existen montones de periodicos y entre ellos hay diferencias abismales, mas o menos como aquí, a lo largo de estas ultimas semanas he traducido algunos de ellos, no tuve que escojer los mejores, la inmensa mayoría son buenos o muy buenos, estan plagados de razonamientos y analisis de lo que pasa que no he visto NUNCA en la prensa de aquí, incluso tuve que renunciar a transcribir alguno porque el ingles que utilizaba era demasiado técnico para mi, especialmente uno sobre los problemas de Schumacher en su angulo de entrada en las curvas y su relación con el tamaño de los neumaticos delanteros actuales.
En lo que se refiere a la F1 en concreto la mayor parte de la prensa inglesa le da 100 vueltas a la de aquí sin duda alguna. Debemos dejar fuera a los llamados tabloides que no valen ni el peso del papel en el que estan escritos. En un lado estarian ante todo Autosport (se publica desde 1950) revista a la que estuve suscrito un par de temporadas, podeis creerme, aun nos quedan años de trabajo y esfuerzo para llegar al nivel de esta publicación britanica, ademas estan los periodicas clasicos británicos como The Times, The independent, The Telegraph, La BBC etc... y en el otro The Sun y demas tabloides
Lo mismo sucede aquí, tenemos una prensa mas o menos aceptable (El Pais, El Mundo, ABC, etc ...) y luego basura incomible (Lobato, El As, el Marca y demas bazofia) Creo que no debemos hacerles caso, es como si alguien juzgase el nivel de le tele por Belen Esteban.
Por cierto ¿Le importaría a alguno de los ofendidos mostrarme las referencias originales (no me valen Marca o As) de esas presuntas ofensas y esa feroz campaña?