Ecclestone: "Hispania, Lotus y Virgin son una vergüenza. Hay

[villano]

[quote="Chinchi"]Hijo de la grandisima ambicion pesetera.....

sera esterlinera...
este a lo suyo,ahora lo que hecho de menos es que escuderias como ferrari y mclaren le exigan callarse la boca por dictar preferencias, siendo como es, dueño de la competicion.

[Josef1]

Hispania responde a Ecclestone: "Estamos para trabajar"


El equipo Hispania, mediante su directora de comunicación Alba Saiz, ha rechazado hacer valoraciones sobre las declaraciones de Bernie Ecclestone señalando que Hispania está "para trabajar, no para contestar a cada señor que hable".

"No tenemos nada más que decir", indicó Saiz. "Nosotros estamos trabajando y pensando ya en el año que viene, y en esa línea acabamos de anunciar un acuerdo de colaboración con Williams para dos años y de aquí a un par de semanas haremos algún anuncio más".

Recordemos que Ecclestone manifestó este lunes que sería positivo que los equipos novatos abandonaran la Fórmula Uno. "Necesitamos deshacernos de ellos porque son unos lisiados," espetó el inglés.

http://www.f1aldia.com/10358/hispania-r ... -trabajar/

[Josef1]

Gracia, sobre Bernie: "Ha podido ser un problema de edad"

El presidente de la Federación Española, Carlos Gracia ha mostrado su desencanto con las declaraciones de Bernie Ecclestone en las que el inglés aseguraba que preferiría que un piloto de Red Bull ganara el campeonato.

"Si Bernie ha hecho esas declaraciones, son bastante desafortunadas," comentó Gracia en los micrófonos de Onda Cero. "Sobre todo para una persona que tiene la absoluta responsabilidad en la Fórmula Uno como promotor. Las personas muchas veces desaprovechamos oportunidades para estarnos callados".

"La Fórmula Uno no necesita este tipo de declaraciones para mantener la atención," asegura el presidente, que piensa que la vejez ha podido jugar una mala pasada al inglés. "De todas formas, ha podido ser un problema de la edad. Ha cumplido recientemente los 80 años y le ha podido afectar".

Los comentarios del presidente de la FOM sobre los equipos novatos también fueron objeto de valoración por Carlos Gracia que no quiso entrar a valorar la situación de Lotus y Virgin, pero sí quiso hablar del equipo Hispania.

"Está absolutamente claro que si los coches pudieron estar en pista en Bahrein fue por la total ayuda de Bernie," reconocía Gracia. "Que diga ahora eso a mí me parece bastante absurdo. Está claro es que no procedían estas declaraciones".

A pesar de juzgar las declaraciones en Ecclestone, Gracia disculpó al británico asegurando que podría ser un problema lingüístico. "En cualquier caso, pongo en duda esas declaraciones. Ha podido haber un problema de traducción," señaló el español.
http://www.f1aldia.com/10353/gracia-ecc ... lema-edad/

[Marcos_F1]

Gracia, sobre Bernie: "Ha podido ser un problema de edad"

Cuán cierta es esa afirmación... Aunque yo la matizaría...

Marcos, sobre Bernie: "Es un problema de edad"

[Tyrrell]

A pesar de juzgar las declaraciones en Ecclestone, Gracia disculpó al británico asegurando que podría ser un problema lingüístico. "En cualquier caso, pongo en duda esas declaraciones. Ha podido haber un problema de traducción," señaló el español.

Por desgracia no hay error en la traducción:

In contrast, Mr Ecclestone said F1 had not benefited from Hispania, Lotus and Virgin Racing – the three new teams that joined the sport this year. None has yet scored a point and they occupy the bottom three places in the standings.

“They do nothing for us, they are an embarrassment,” said Mr Ecclestone, adding: “We need to get rid of a few of those cripples.”

el enlace:
http://www.ft.com/cms/s/0/ab536088-e533 ... abdc0.html
(hay que estar registrado para entrar, pero lo pongo en todo caso)

No hace falta traducirlo porque el texto en castellano que anda por ahi arriba es exacto.

Unas declaraciones de lo mas lamentable, solo por ellas hay que exigirle la dimisión inmediata e irrevocable son un insulto a la dignidad y al honor no solo de esos equipos sino de toda la Formula 1.

[Marcos_F1]

A pesar de juzgar las declaraciones en Ecclestone, Gracia disculpó al británico asegurando que podría ser un problema lingüístico. "En cualquier caso, pongo en duda esas declaraciones. Ha podido haber un problema de traducción," señaló el español.

Por desgracia no hay error en la traducción:

In contrast, Mr Ecclestone said F1 had not benefited from Hispania, Lotus and Virgin Racing – the three new teams that joined the sport this year. None has yet scored a point and they occupy the bottom three places in the standings.

“They do nothing for us, they are an embarrassment,” said Mr Ecclestone, adding: “We need to get rid of a few of those cripples.”

el enlace:
http://www.ft.com/cms/s/0/ab536088-e533 ... abdc0.html
(hay que estar registrado para entrar, pero lo pongo en todo caso)

No hace falta traducirlo porque el texto en castellano que anda por ahi arriba es exacto.

Unas declaraciones de lo mas lamentable, solo por ellas hay que exigirle la dimisión inmediata e irrevocable son un insulto a la dignidad y al honor no solo de esos equipos sino de toda la Formula 1.

Cierto Tyrrell. Podría haber dicho que no están lo bien que él esperaba o algo así... Pero decir que dan vergüenza me parece lamentable...

[Mekola]

Como defensor de los equipos pobres me desagradan estas declaraciones de Bernie.
Más cuando él mismo les abrió la puerta no sólo a ellos, sino antes a los de Super Aguri.

[kamikaze666]

Como defensor de los equipos pobres me desagradan estas declaraciones de Bernie.
Más cuando él mismo les abrió la puerta no sólo a ellos, sino antes a los de Super Aguri.

Y Super Aguri luchó con todas sus fuerzas y consiguió grandes resultados hasta que el dinero les dejo. Odio este tipo de declaraciones, porque yo soy aferrimo seguidor de equipos pequeños, como tu dices Mekola

[Ferraca]

Como defensor de los equipos pobres me desagradan estas declaraciones de Bernie.
Más cuando él mismo les abrió la puerta no sólo a ellos, sino antes a los de Super Aguri.

Y Super Aguri luchó con todas sus fuerzas y consiguió grandes resultados hasta que el dinero les dejo. Odio este tipo de declaraciones, porque yo soy aferrimo seguidor de equipos pequeños, como tu dices Mekola

...hostia Super Aguri, eran una caña, aún me acuerdo de SuperSato quitando las pegatinas de Vodafone al McLaren de Alonso en Canadá

[Otani]

Es que ese Super Aguri volaba tío no te acuerdas que iba más rápido que el mismo Honda oficial?

Fue en parte por eso por lo que honda decidió que a partir de ese momento ya no les necesitaban, una pena porque como decís eran un equipo muy carismático.

[wolfmanlorca]

Es que era un coche precioso.............

[kamikaze666]

Es que ese Super Aguri volaba tío no te acuerdas que iba más rápido que el mismo Honda oficial?

Fue en parte por eso por lo que honda decidió que a partir de ese momento ya no les necesitaban, una pena porque como decís eran un equipo muy carismático.

En concreto era mi equipo, a quien yo apoyaba y del que tenia y tengo hasta una camiseta

[Ferraca]

Es que ese Super Aguri volaba tío no te acuerdas que iba más rápido que el mismo Honda oficial?

Fue en parte por eso por lo que honda decidió que a partir de ese momento ya no les necesitaban, una pena porque como decís eran un equipo muy carismático.

...Y el coche era precioso, el Sato molaba un huevo

[Carballedo]

Antes los apoyaba (por lo menos a Hispania), ahora quiere quitárselos de encima... Mal, Bernie, mal

[villano]

los equipos creo que pagaron 40 millones por la plaza. si , obviamos el hecho de que berni no tiene verguenza y se cree DIOS , cada equipo que logre largar son 40 millones mas que puede agenciarse, ademas de dejar sitio a porsche.