La Gazzetta dello Sport (Italia):
Red Bull, nessuna resa, Ma è il tempo delle scelte (Red Bull, no rendirse, pero es hora de la verdad)
Errori, rotture e rivalità interne stanno costando il titolo iridato al team che ha la vettura più veloce. Ufficialmente piloti e squadra ci credono ancora, però la classifica suggerisce che sarebbe il caso di puntare su Webber. E Vettel difficilmente sarà della stessa idea
Errores, roturas y rivalidades internas están costando el título mundial al equipo que tiene el coche más rápido. Oficialmente, los pilotos y el equipo aun creen, sin embargo, la clasificación sugiere que sería conveniente centrarse en Webber. Y Vettel es poco probable que sea de la misma idea
http://www.gazzetta.it/Motori/Formula1/ ... 6846.shtml
=======================================================================================================
La Republica (Italia):
Corea, Alonso ce la fa Vince e va in testa al mondiale (Alonso vence y se pone en cabeza del mundial)
Secondo Hamilton, terzo Massa. Nessuna delle due Red Bull vede la bandiera a scacchi: Webber si schianta sul muro per un suo errore e a Vettel esplode il motore a pochi giri dalla fine
Hamilton segundo, Massa tercero. Ninguno de los Red Bull ve la bandera a cuadros: Webber se estrelló contra el muro por un error suyo y Vettel rompió a un par de vueltas del final
http://www.repubblica.it/sport/formulau ... e-8381720/
=======================================================================================================
El Corriere dello Sport (Italia)
Stampa spagnola esalta Alonso: «E' il numero uno» (La prensa española destaca a Alonso: "es el nº1")
Il pilota della Ferrari acclamato dalla stampa di casa: «Ha compiuto un passo gigante verso il titolo». Il team di Maranello sceglie il basso profilo: «Calma e gesso, non è ancora finita»
El piloto de Ferrari aclamado por la prensa en su casa, "Ha dado un paso de gigante hacia el título." El equipo de Maranello, opta por un perfil bajo: "Calma, que aún no ha terminado"
http://www.corrieredellosport.it/formul ... +uno%C2%BB
=======================================================================================================
The Guardian (Inglaterra)
Red Bull vow to treat Mark Webber and Sebastian Vettel equally (Red Bull tratará igual a Webber y Vettel)
Red Bull's team principal Christian Horner would rather give away another world championship – and with it possibly his career – than give preference to either Mark Webber or Sebastian Vettel, he said yesterday.
el director del equipo Red Bull, Christian Horner prefiere regalar el campeonato del mundo - y con el posiblemente su carrera - antes de dar preferencia a cualquiera de sus pilotos, dijo ayer.
http://www.guardian.co.uk/sport/2010/oc ... -vettel-f1
=======================================================================================================
As (España)
La prensa italiana se rinde al "maestro" Fernando Alonso tras la victoria de ayer
"Se sospecha que Fernando Alonso no es sólo un buen mago con las cartas, sino también un gran previsor", escribe "La Gazzetta dello Sport".
http://www.as.com/motor/articulo/prensa ... smot_2/Tes
=======================================================================================================
Publico (España)
Fernando Alonso y las posibilidades alternas
El español puede sentenciar el Mundial allí donde ya lo hizo en 2005 y 2006, pero deberá pisar el podio y esperar fallos improbables de sus rivales
http://www.publico.es/deportes/343256/f ... s-alternas
=======================================================================================================
L'Equipe (Francia)
Alonso : «Rien n'a changé» (Nada a cambiado)
Malgré sa victoire, qui lui offre la première place du championnat, Fernando Alonso refuse de se voir comme le seul favori pour le titre.
A pesar de su victoria, que le da el primer puesto del campeonato, Fernando Alonso no quiere verse como el unico favorito al título
http://www.lequipe.fr/Formule1/breves20 ... hange.html
=======================================================================================================
El Mundo (España)
Alonso desempolva la calculadora
http://www.elmundo.es/elmundodeporte/20 ... 98927.html
=======================================================================================================
The Telegraph (Inglaterra)
F1 Korean Grand Prix: Fernando Alonso wins in Yeongam as both Red Bulls fail to finish (Alonso gana y los Red Bull no terminan)
Fernando Alonso assumed the lead of the world drivers’ championship, in the most dramatic fashion imaginable, on an utterly chaotic day in Korea in which both Red Bulls crashed out and Lewis Hamilton kept his slim hopes of claiming a second title alive.
Fernando Alonso es lider del campeonato de pilotos, de la manera más dramática imaginable, en un día completamente caótico en Corea en el que los Red Bulls fallaron y Lewis Hamilton mantuvo sus escasas esperanzas con vida.
http://www.telegraph.co.uk/sport/motors ... inish.html
=======================================================================================================
El Mundo deportivo (España)
Fernando Alonso tiene el título a tiro
Alonso acaricia la tercera corona tras ganar en una caótica carrera y ser el nuevo líder
http://www.elmundodeportivo.es/gen/2010 ... -tiro.html
esto es lo que hay por ahi.
